【翻译】新岛夕『爱因斯坦携爱敬上』访谈

【翻译】新岛夕『爱因斯坦携爱敬上』访谈

出处：TECH GIAN 10月号

平凡的日常在不知不觉间落入宏大的命运旋涡——

即使如此，我们依然不会放弃那终于发现的小小幸福

——距离10月发售还剩两个月多一点，想先问问现在的开发情况。

延期后的音声收录也结束了，现在正强化演出。虽然因为是新品牌所以很多东西都在摸索中，不过应该还算是顺利的。

——自设立新品牌这一事再到放置一段时间后，“GLOVETY”这一项目的发表、开始启动，这段时间里都在做什么……？

主要写手……也就是我，完全处于停滞状态。自『Summer Pockets』发售后，感觉我有段时间写不出任何东西。

然后以某个时间点为契机，就好像开了闸一样又能写出来了。这对我来说也有种再次启动企画的意味，所以也就跟着品牌名一起重整旗鼓了。

——那么接下来想问问您关于本作企画启动的经历。

在结束了多个main staff参与的其它作品后，负责原画的君岛青老师跟我说“不再继续做了吗？”。

于是就想着再次聚集staff，以什么为目标制作作品。然后我就把企画书给志水マサトシ老师跟君岛青老师看了，在得到同意后又拜托当时一起工作的Visual Art's桑帮忙。

——关于本作脚本与作品整体的思想，是以什么为契机或是由什么灵感而构思的？

“因为前作是文科故事，所以这次就理科吧”，“既然前作是春天那这次就夏天吧”，只是这样单纯的想法。故事中有笨拙的男生跟笨拙的女生，而他们不擅长与人交往……在最后……等等，再说下去好像就要剧透了。反正就是想写这样的故事。

——官网上您的留言写着“既能让人发笑又能给人紧张感，使人想看后续内容”“挑战每点一次鼠标就能让人哭出来的可能性”。

关于“既能让人发笑又能给人紧张感，使人想看后续内容”这点，是我自出道以来一直放在心头上的主题。为了不让玩家感到厌倦，准备欢乐的日常与令人在意的展开。当然是以“角色要可爱”为大前提。而这次我是更注重这个方向了。

关于“每点一次鼠标就能让人哭出来”这点，是对『Summer Pockets』所留下来的课题的再次挑战（笑）。

——可以解说下本作的主人公和4位女主角吗？首先是主人公·爱内 周太。

虽然他有着与“没有个性”相差甚远的性格，但毕竟是主人公，得让玩家们容易带入。感觉我应该是平衡好了的（汗）。不过他还是挺独特的。不怎么会察言观色，在家里只看电脑，给人一种睡眼惺忪的感觉等等。尽管那样，我还是以“有些惹人喜爱的角色”为目标塑造的。

——接下来是有村 ロミ。

和主人公不同类型的天才，是个有些笨拙的角色。我是以“有种无所不知的可靠感，与此同时又是个充满谜题的存在”为目标塑造的。

因为需要表现“夏季的SF”这一印象，并且要以她象征整部作品，所以给她添加了凉爽的短发、白衣这些设计。青色的耳饰还不停地一闪一闪呢。

——那么接下来是坂下 唯々菜。

这个角色的出发点是“普通的女生”。而这个出发点最终又会到哪儿去，就请大家在游戏中确认。

因为角色设计也比较简洁，所以我也以“女生都有的举止跟表情，朴素却又可爱的感觉”为目标努力塑造着。

——接下来是新田 忍。

因为主人公是那种比较残念的男生，所以我就觉得必定要有个温柔地关注着他的大姐姐。

虽然是大姐姐角色，但她还只是大二生。从主人公的视角看她是大姐姐，但其实只是还没怎么踏入社会的孩子。我是以“有着这种不成熟，却又爱逞强的大姐姐”这样的感觉塑造的。

——那么最后是西野 佳纯。

“处在跟主人公正反面的位置”，我是以这样的意图去写的。与阿宅气质相对应的辣妹。与优等生相对应的垫底辣妹。与文绉绉相对应的猛冲直撞。总之就是塞满了各种相反要素。

虽然主人公认为她就是个纯辣妹，但往往这种女生性格好。而她也对这样的主人公不是太在意。我写的时候就是比较重视这些部分。

——关于配角们，有什么讲究的或是特别希望大家瞩目的地方？

片桐 猛也就是所谓的搞笑担当的女生，虽然看起来就是个纯巴嘎但她也是有经过脑子的，不过果然还是个纯巴嘎？像这样搞得人团团转。在豪华版同捆册子里的短篇小说中担当主角，在预约特典的CD里也担当着主角，真是备受staff的宠爱啊。

——如果有中意的角色或场景，请告诉我们。

虽然主人公爱内周太君基本上是个自信过剩的人，实际却总因缺根筋而冷场。这才是他的本来面目，并且也正是这种时候女生们才会更加闪耀。像这些地方，希望大家能“真是傻啊~”这样在背后默默地注视着他们的日常。

然后这次我也参加了声优试镜，从选出合适的声优到收录时配合着角色配音……在这过程中为了让角色们更加有趣生动，我提了不少难为人的要求。希望大家到时候能好好欣赏声优们的热情表演。

——最后请给期待着这部作品的玩家们留个言。

我自己指导作品时并没有怎么关注业界动向。不过在完成自己的工作后，还是听到不少人依旧在说“衰退啦衰退啦”啊（汗）。虽然实际上发售的作品也确实变少了。即使如此，还是希望这是个能创造出各种作品的业界。那么，在这之中有个像诗歌一样的作品不也挺好的嘛，我就是这样想的。

虽然可能成为不了王道作，但希望它会是在业界的角落呼唤爱，能给大家带来些什么的作品。让我们在10月30日再会吧！

本文来源于网络, 侵删