对《ATRI》中亚托莉和夏生声优的采访——希望原作粉们关注的方向？YESNO枕？

对《ATRI》中亚托莉和夏生声优的采访——希望原作粉们关注的方向？YESNO枕？

对《ATRI》中亚托莉和夏生声优的采访——

希望原作粉们关注的方向？YESNO枕？

文：電撃オンライン    https://dengekionline.com/article/202407/9978

动画《ATRI -My Dear Moments-》播出于2024年7月13日。本文是对饰演ATRI的赤尾ひかる和饰演夏生的小野賢章二人的采访，全文在动画播出前定稿。

作为Aniplex旗下游戏品牌ANIPLEX.EXE的第一部游戏，动画《ATRI》的同名原作游戏在2020年6月发售。本文介绍了为动画配音的两位声优对整部作品和自己所扮演角色的印象，以及在收录过程中与其它声优的趣事，原作游戏和两位声优的粉丝不妨一读。

在AI进步的当下更加身有所感的故事

――动画将在游戏发售大约四年后正式播出。首先请二位聊聊现在的感受吧。

赤尾ひかる小姐(下称赤尾)

四年前还没有动画化的消息，我自然是只进行了游戏的音声收录工作。当时Aniplex的工作人员在收录期间聊到，希望将来能把游戏动画化，我也同样如此盼望着。

那时以来过去了四年，与大家一同迎来动画的播出，夏生拥有了出色的声线，这都让我非常开心。没想到真的等到了游戏动画化的这一天。

小野賢章先生(下称小野)

在参加动画试音会时，我对原作的了解并不多。收到试音通过的消息让我很高兴，但我为夏生配音的消息公开后，粉丝们的反响让我发现了这部作品的人气之高，这也给我带来了压力。

――可以说说自己对本作的印象吗？

赤尾

我在阅读台本之前先研究了主视觉图。亚托莉的水手服和蔚蓝的大海，让我十分期待故事清新爽朗的展开。但仔细观察就会看到背景中描绘着的废墟，这与前者的对比吸引到了我。

随着剧情展开，故事描绘了类人机器人与人们的内心和情感，以及他们在即将终结的世界下所做的行动，我非常喜欢这精彩的世界观。人工智能在游戏推出后的四年中不断进步，或许也是这一故事在当下更令人身有所感的原因。

小野

我也感受到了赤尾小姐所说的清爽感与废墟的对比，以及二者之间对立的违和感。

我总以自己所配角色的视角去审视整部作品，所以故事的开始给我一种十分受限的感觉。追逐梦想的道路前，却是自己连日常生活都处处不顺的开局，让故事开头的男主略显颓废。

如今的世界越来越便利，但现代社会因发展过度而打破平衡的世界观并不难以想象。

夏生从一开始就有想要改变更广阔世界的宏大目标，但角色们首先该如何在这不便的环境中，逐渐改善他们不尽如人意的生活，是我想让大家关注的地方。

――两位是如何理解自己所配角色的？

赤尾

亚托莉是非常直率又天真烂漫，无论何时都全力以赴的一名角色。随着故事的不断展开，她会渐渐开始纠结她的行动究竟是出于系统指令还是真情实感。但在故事开头，我对她的印象就是一位开朗的，将夏生这位主人放在首位的可爱女孩。

另外，她高性能过头所冒出的傻气，或者说她无意识中显露出的俏皮可爱也是她的魅力所在。

小野

不仅因失去的腿而身体受限，在心灵上也为自己设置了障碍，这就是我对夏生的印象。由于过去所受的创伤与挫折，他在故事开始时的精神状态十分脆弱，算是对自我和世界都持着有些放弃的态度。

如何从这种状态中重获新生是故事的焦点之一，夏生也是在整部作品中承担此内容的角色。此外，夏生与亚托莉相遇后很自然地被她牵扯到一系列事件中，故事也是由此逐渐展开的。

――两位对对方所配的角色又有哪些想法呢？

赤尾

对于夏生，我觉得他也有与亚托莉所相像的地方。尽管生活在一个不得不放弃许多事情的世界里，亚托莉也决心尽自己最大的努力成为夏生的腿帮助夏生，这是我观察他的出发点。

夏生从此踏出一步，开始愿意与岛上的伙伴们建立关系。所以尽管夏生有时会陷入沮丧，但他的内心深处仍然保持着一份纯真。他的这一面和亚托莉一样让我觉得非常可爱。

小野先生为他配音后，夏生的迷人更加超出了我的想象。所以不仅在搞笑场景对话的夏生很有趣，他在讲述这个世界时的智慧和可爱之处，以及他值得尊敬的部分，都让我觉得他是一个人物形象非常立体的男孩。

小野

我对亚托莉的印象是，她比我想象中更像个小孩子啊。虽然是个机器人，却又长得跟真实的人一模一样，所以即使知道夏生对亚托莉的毒舌和甲板刷攻击是无恶意的，我还是会感到担心（笑）

在演绎这些场景时，如果我过于在意，观众也可能会有同样的感受，所以我反而会更夸张地表现，提示观众“这里只是在开玩笑”。

只要我能跟上亚托莉的节奏就会自然地进入这种状态。与其说是降低年龄，不如说是和亚托莉站在同一角度。这样一来，略显出格的举动看起来就更像是同龄人之间的打闹，而不会带来太多罪恶感。

在演技方面，其它声优之前就参与了原作游戏的配音，所以大家一上手就有很高的完成度。虽然从游戏到动画需要一些调整，但角色基础是一致的，所以我反而有种后来者的感觉。

亚托莉的天真烂漫和开朗，是这部作品的光。如果只有夏生，作品的氛围可能会更加阴沉，毕竟我演绎的夏生并不十分开朗，所以有亚托莉在真的很好。

――赤尾小姐从游戏开始就为本IP相关作品配音，您在这部动画中的表演有什么变化吗？

赤尾

眨眼、细微的视线移动和头发的飘动，大概是动画相较于游戏所独有的特点吧。动画里角色做出动作的时间是固定的，所以我们会在配音时先看一遍关键的动作，再去细化配音时需要融入的感情。配音的基础和游戏是一样的。

另外，虽然亚托莉的机器人身份在动画中并无改变，但动画的配音需要将她演绎得更像人类一些。由于我为原作配音的经验，以及从游戏到动画化经过的这四年时间，亚托莉以前的角色形象在我心中已经比较固定了，所以最初几集对这一变化的调整对我来说是比较困难的。

通过打破我心中已经确立的角色形象，以及与其他声优的共同演绎，动画中的亚托莉应该会比游戏中更像一名人类了吧。

――果然与其他角色的互动也会有些变化吗。

赤尾

变化非常大。我以前基本只参演过百合等只有女性角色的作品，所以没有太多机会与男性及类似角色一同合作。男女在调整呼吸和声音时的感觉是不同的，所以我有时会不知所措。实际参与动画配音后，我才发现和游戏的氛围完全不同。

――小野在旁边一同录音时有什么感受？

小野

我在制作动画时才加入到配音阵容，所以我是在等待录音的同时，听她讲述有关作品世界观和故事发展的相关信息，以此扩充了自己的理解。我在这方面很感激能与她一同共事。

赤尾的演绎远远超出了我自己练习时对对方的想象，这让我觉得非常新鲜和有趣。

还有声优们一同参与的春日定番的趣事

――有哪些印象深刻的和其他声优相处时的趣事吗？

赤尾

大家收录音声的时间各有不同，但我和小野先生、髙橋ミナミ小姐、日笠陽子小姐以及細谷佳正先生的日程大致相同。我们经常在录音后一同吃饭。特别是日笠小姐，经常说着“这家店不错” “下次去那家吧”之类的话，热情地带着大家选餐厅。

这是我第一次和大家如此深入地合作，能有一个舒适的现场愉快地进行录音，让我对本就喜欢的这部作品更加深爱了。这都要归功于各位前辈。

小野

我和不少人之前就是朋友或有过合作，所以我很快就融入了配音团体。记得春天有一天天气特别好，我们就去赏花了，我对那天印象特别深。

虽然最初都没想过要去，但碰巧大家一起录完音走出录音室，看到天气实在太好了就自然而然地有了“这天气正适合赏花”的想法。我们于是去附近的超市，买了蓝色的野餐布和饭团，大家一起即兴赏花。这段经历是我心中一份宁静的回忆。

赤尾

感觉很棒对吧！

――看到动画化后的画面有哪些感想吗？

赤尾

每帧都令人享受，用一个词来形容就是美丽。亚托莉和夏生的互动中的表情和视线移动，以及亚托莉生气时，“？”这样装傻时呆毛软绵绵的动作都非常可爱。还有时间在波光粼粼的海面上流淌，每个场景都充满了如同这样美丽的景象。

小野

我觉得画面对动画真的很重要，本作美丽的画面真的非常棒。

――二位觉得前两集，也就是动画前期的亮点有哪些呢？

赤尾

亚托莉是在第一集后半部分出现的，因此动画会在此之前非常仔细地描绘作品中的世界观。 沉入海中的世界既虚幻又美丽而令人着迷，这是故事最初的闪光点，所以夏生坐在潜水艇中下潜的地方值得关注。

游戏CG里，角色眼睛的光彩非常漂亮，所以我也很期待动画会如何表现，而动画会比游戏更加美丽与鲜艳。

小野

角色表情变化与眼睛的特写非常多，这是一目了然的看点。

对我来说，在海中刚发现亚托莉的夏生感到惊讶的场景也值得关注。亚托莉敲潜水艇的舷窗，用口型告诉夏生她的名字，夏生看到后说“ATRI……？”但理论上只看口型应该根本不会知道名字怎么读吧！

一同：（笑）

小野

但看到最后其实也能想象到，此处浮现的亚托莉这一名字是与夏生过去有联系的，这在许多地方都有暗示。所以无论看多少次都很有趣，而且我有预感，大家在二刷或多刷时对这部作品的理解也会更加深刻。希望大家能注意到这些细微的地方。

——两位希望原作粉关注哪些地方呢？

赤尾

当然是沉入海中的世界被鲜明地描绘出来的地方。我记得游戏里虽然有夏生的潜水艇在黑暗的海中前进的场景，但应该很难细致表现出大家以前生活过的地方吧。

还有描绘夏生和亚托莉的各场景，我也在暗暗想象动画会以哪种角度再现。或许我在配音时应该提一下这一点吧？

小野

也就是游戏里的特殊插画之类的静态画面？

赤尾

没错没错。随着故事推进才能解锁的重要场景，比如亚托莉给夏生做的膝枕之类的。

——非常感谢。有哪些动画特有的方面是小野所关注的吗？

小野

表情的迅速变化肯定是动画的特点了吧。另外本作可能是由于以游戏为基础，而男主的台词在游戏里没有声音，所以有些我的台词虽然在游戏中的文本读起来没有违和感，但说出来就会显得有些违和。

这无关文本好坏，而是类似日常对话中如何讲话会更自然，以及助词的使用等非常细枝末节的问题。所以我提议了让夏生的话语更贴近高中生一些，很认真玩过游戏的人可能会注意到吧。

神白水菜萌和八千草乃音子的活跃同样值得关注

——除了亚托莉和夏生，还有哪些值得关注的角色吗？

赤尾

对于亚托莉来说，水菜萌是与她交流互动很多，给了她关于烹饪和情感的提示的角色。水菜萌是一个看起来飘飘然，但其实很有主见的稳重女孩，尽管有其他选择，她还是决定留在岛上，大家可以关注一下她的表现。

小野

夏生的创伤之一，八千草乃音子博士吧。她的戏份不多，但每次夏生做出改变的时候她都会出现。

还有名波凛凛花，她是岛上小学生们的中心角色，她的存在会让夏生他们觉得自己必须努力，就像小孩子们的父母或老师一样。也会让夏生等人感到自己必须让这些孩子好好学习，长大成人，所以凛凛花他们的存在非常重要。

——关于本作的音乐，开场曲的乃木坂46《あの光》，片尾曲的22/7《YESとNOの間に》同样值得关注。两位对乐曲本身和开场曲、片尾曲的画面呈现都有哪些想法呢？

赤尾

我演唱了游戏的主题曲《Dear Moments》，所以我也很关心动画的主题曲会如何呈现。加藤诚导演告诉我，两首歌曲会分别由乃木坂46和22/7演唱，歌词则是他亲自和秋元康老师聊了作品的主题和概念后请他制作的，所以我明白这两首歌是带着对作品的热情创作出来的，这也让我非常期待。

听过歌曲后，我觉得《あの光》既有可爱之处，也包含了寻找光的挣扎和苦涩，非常美妙。《YESとNOの間に》则让我想起了游戏里的“YESNO枕”这件物品，很期待配上动画的片尾曲画面，亚托莉和夏生一定也很可爱！

——小野先生呢？

小野

片头曲《あの光》给我的印象是，它非常贴合这个作品的世界观。看到第二话开场曲的画面，亚托莉跳舞的场景给我留下了深刻的印象，会让我想反复观看！

片尾曲《YESとNOの間に》则能让我每次都能以轻松的心情结束观看。曲调明亮可爱，配上画面也非常有趣。

我和赤尾小姐已经完成了全部的配音，所以知道每一集会在哪里结束。很期待大家在“不会在这里停下来吧！”的地方听到片尾曲时的感受。

――最后对期待动画播出的粉丝们说几句吧。

赤尾

不论您是新来的观众，还是游戏的粉丝，这都会是一部让各位喜欢上的故事。这是一部声优们的关系好到都能下班去一同吃饭的，非常温暖的故事。我们都尽力进行了动画收录，希望各位对每一集都能充满期待。

小野

故事和世界都很美丽，相信这部作品和这个夏天都会让大家难以忘记。我怀抱着这样的愿望进行了动画配音。有幸参与如此优秀的作品，这部动画对我也是一份重要的作品。希望能有更多人喜欢上它。

说到《ATRI》不得不提的螃蟹！？

本文来源于网络, 侵删