1.Soul Searching Journey 第4回 麻枝准×民安友绘对话

第4回 麻枝准×民安友绘对话

“声音”创造的世界——或者说《Little Busters!》的轨迹

编者：坂上秋成

麻枝准访谈企划《Soul Searching Journey》第四回正式送达。

此前我们已经邀请了剧本作家久弥直树、原画师樋上いたる、作曲家折户伸治，分别以各自专业领域为核心，与麻枝准展开了深入的对谈与单独采访。这些人都是与麻枝准有着深厚缘分的创作者。

而这次的对谈嘉宾——声优民安友绘，同样是这条脉络中的一员。

视觉小说并非由单一元素构成，它是由剧本、美术、音乐等多种要素交织而成的综合艺术形式。

而理所当然地，“声优的声音”这一要素，也在其中扮演着极为重要的角色。民安友绘便是在2007年Key发行的PC游戏《Little Busters!》中，负责为包括主角与主线女主在内的四位角色配音的声优。

她的声音与演技的存在与否，很可能会极大地改变整部作品给人的印象，这一点无需多言便可想象。

那么，在《Little Busters!》的制作过程中，作为本作企划与剧本担当的麻枝准，究竟是如何与民安友绘建立关系、展开工作的？这两位创作者之间的互动又是如何影响了作品本身？

这是一场直指“声优这一职业本质”的深度对谈，绝对值得你细细品读。

民安：虽然是远程通话，但今天能和麻枝先生久违地交谈，我真的很高兴。看到您精神不错，我放心了。听到您生病的消息时，我真的很惊讶。

麻枝准：是啊，给您添麻烦了。

民安：我很担心您会不会瘦了很多，但看到您一如既往地帅气，我就安心了（笑）。

麻枝：确实瘦了很多。不过，我如果不注意就会发胖，现在的状态可能正好。

民安：真的吗（笑）？我也不胖，但因为疫情，外出变得困难，导致运动不足。肌肉减少了，体重可能也减轻了。麻枝先生不做健身之类的运动吗？

麻枝准：我完全不运动。中学时是排球部的，大学时也加入了打排球和篮球的体育社团，但现在完全不运动了。

民安：排球和篮球！加入这样的社团，沟通能力应该会大幅提升吧？眼神交流和氛围感很重要呢。

麻枝准：并没有。我上大学时想着“必须交朋友”才加入的社团，但最终还是放弃了。现在能自然交谈的朋友只有一个……

民安：我高中时的朋友也只剩一个了。不管我怎么不联系，只有那个人一直把我当朋友。只有顽强的人留下来了（笑）。

——听着这些话，民安小姐给人的印象是沟通能力很强。

民安：误会了！那只是商务沟通能力！最近我以个人爱好开始做VTuber，接触新事物时，认识的人自然会增加。周围都是沟通能力很强的人，轻松地说“初次见面！合作吧！”这样有勇气的人（笑）。我却无法摆脱敬语，很难应对。总之，我一直没好好交朋友，所以现在很辛苦（笑）。

（注：目前民安从两年前开始在YouTube的“みやたみ”频道上以VTuber身份活动）

■ 成为《Little Busters!》声优的历程

——我想了解麻枝先生和民安小姐的相遇，是在《Little Busters!》（以下简称《LB》）的试音会上吗？

民安：试音会上没见面吧？

麻枝准：没。当时民安小姐是自由职业声优，自己向Key公司推销自己。原本在制作《LB》时，我非常害羞，害怕和不认识的人一起工作，更重要的是，作为导演，我不想让气氛变得尴尬。那时我看到民安小姐发来的邮件，即使是商业谈话，也给人一种态度非常温和的印象，所以我就对公司的人说：“那么，枣铃的角色就由这个人来演吧。”

民安：真的很感谢。当时我完全不知道这些内情。在大阪的活动上和麻枝先生、藤井知贵先生交谈时，我才第一次了解到一些情况。我参加了《LB》中所有角色的试音，最初收到了笹濑川佐佐美角色的合格通知。所以我很高兴地想：“太好了！虽然是配角，但通过了Key作品的试音！”但后来又收到了直枝理树和枣铃两个主要角色的合格通知。当时与其说是高兴，不如说是觉得“果然是联系错误吧？”非常不安。

——主人公和主要女主角的合格通知是后来才收到的，真是令人惊讶的故事。

民安：关于其他女主角的角色，我先收到了“不合格”的通知。我觉得自己果然无法胜任，但后来收到了理树和铃的合格通知，我想应该好好询问一下。但这就像一个梦一样，我不想从梦中醒来，所以只回复了“好的”（笑）。从成为声优的第一年开始，我就听粉丝们说“希望有一天能成为Key作品中的声优”，所以能够实现，真的很高兴。

——麻枝先生在试音前，理树和铃的声音形象是否已经确定？

麻枝准：试音时剧本已经完成，所以形象是有的。我听说民安小姐也能演少年角色，所以我请她同时演理树和铃。当时我想着不要指导太多人……在《智代After》中，我第一次担任声优导演，但因为太不熟悉，做得很糟糕，我自己也意识到了这一点。所以，对于主动推销自己且言行温和的民安小姐，我想着如果可能的话，想请她演所有角色。

民安：哈哈哈！第一次听说（笑）。

麻枝：当时的成人游戏业界当然也有被称为大师的声优，但请这样的人来演，我觉得非常可怕。

民安：幸好我当时是新人。

——我认为民安小姐的邮件对角色决定起到了很大的作用，您还记得当时给Key公司发了什么样的邮件吗？

民安：那是我出道大约两年的时间。我开始做成人游戏声优时，音响制作方和配角的工作每个月都有，所以我很快就能够生活下去。因此在第一年，我没有做任何推销活动。但在第二年，认识的人多了，我才知道大家都在制作声优样带进行推销。所以我第一次制作声优样带并发送的地方之一就是Visual Arts。之后我收到了参加试音的邀请，参加了《SNOWPlus Edition》（Studio Mebius）的试音，并成功获得了追加女主角“神秘少女”的角色。不久之后，我收到了“其实现在正在制作的作品……”的邀请，参加了《LB》的试音。我发送的第一封邮件，只想着如何不失礼，以“初次联系”的感觉发送的。内容大概是“您好，我是民安……”之类的。

——麻枝先生从邮件的文面中感受到了言行温和，您具体是从哪个部分感受到的？

麻枝准：直接发送邮件给我，这一点就让我感到安心。严格来说，《LB》时并不是完全的试音，而是由剧本作者指定“我希望是这个人”的形式。既然是由他们提出的，责任就很重。如果出现问题，他们会说“这是你们要求的”，我们的立场就很弱。在这种情况下，民安小姐自己说“想演Key作品的角色！”，我觉得即使是我这个害羞的人，也能很好地导演……

（注：能美库特拉夫卡的角色若林直美、西园美的角色川原木志穗等都是由剧本作者指定的声优）

民安：麻枝先生真是个有趣的人。在我看来，他是“那个Key的麻枝准”。但他却展现出这样弱势的一面，很有趣。

麻枝准：不，我就是因为这种性格，经常和对方发生冲突，让对方生气。

民安：是吗？但我也比较害羞，所以我能理解这种感觉。第一次见到麻枝先生时，作为用户，我觉得他是传奇人物，但没想到他这么谦虚，我记得当时想“麻枝准是活生生的人啊！”而且他还很年轻！不知为何，我一直以为制作我玩的游戏的人是父亲辈的。所以当我见到麻枝先生和其他Key工作人员时，我很惊讶“咦？大家都好年轻！”

——麻枝先生，见到民安小姐时，您有什么印象？

麻枝准：和想象中的一样。是个很好共事的人。

——您只说了这一点（笑）。民安小姐当时住在东京，《LB》的录音时，您是去关西出差了吗？

民安：是的。我记得《LB》录音时，我在大阪住了大约5天。Visual Arts会为所有选定的声优提供住宿，他们与酒店有合同。

麻枝准：有这种事？我今天才知道。

民安：是的。录音在那5天左右的时间内完成。第一天录了佐佐美，然后是铃和理树，依此类推。我记得每天录不同的角色，但铃的录音花了2到3天。

■ 名为声优的职业，名为声优的力量

——民安小姐，您成为声优的契机和经过是什么？

民安：我从小就喜欢成人内容。也有这方面的原因，18岁后我第一次了解到成人游戏的存在，玩了之后，我感叹“世界上还有这样的东西！我不知道！”当时，我所属的剧团的前辈中有一位在成人游戏中饰演主要女主角的声优，她给我看了成人游戏的剧本。剧本厚得像旧电话簿，我非常吃惊。

在那里，我第一次意识到声优的工作也有这样的角色。在此之前，我对声优的印象主要是配音和电视动画的角色声优，对游戏声优并没有太多想法。然后，我到处说“我想做成人游戏的声优！”，大约3年后，我偶然收到了“如果不介意配角，可以在家里试试吗”的邀请。我觉得非常有趣，所以我决定专职从事这个行业。

——我知道您在高中时演过戏剧，在那之前您有没有做过与演技相关的事情？

民安：从小学时起，我就一直在玩戏剧游戏和配音游戏。在学校艺术节上演戏剧时，我会主动说“我想演！”。

——您从小就想从事与演技相关的工作吗？

民安

我在非常乡下的地方长大，没有成为演员或声优的意识。我是在来到东京后才开始思考这些的。意识到想成为演员的契机可能是读了《玻璃假面》。

——您是什么时候知道Key和麻枝先生的存在？

民安

我很晚才知道成人游戏的存在，最初知道Key作品是通过电影《AIR》。之后我玩了《Kanon》，才意识到“原来这就是Key……！！”因为周围没有玩男性向游戏的朋友，所以我对各种信息了解得很晚。

——麻枝先生，在《LB》中第一次担任声优导演时，您是如何看待声优这一存在的？

麻枝准：我开始制作《LB》时，觉得如果没有声优，粉丝们可能不会接受。在那之前，我们的概念是通过画面、音乐和剧本这三个要素的综合力量来感动粉丝，但在《LB》中，声优的演技成为了第四种力量。多亏如此，我认为它成为了一部更能让人感同身受的“哭泣游戏”。

——从那时到现在，您对声优的意识有什么变化吗？

麻枝准：有的。尤其是最近，我觉得作品的接受度会因声优本身的人气而改变。比如动画《成神之日》，虽然是原创作品，但在播出前就引起了热议，这无疑是声优的力量。当然，演技也很出色和重要，但“如果这个人出演，我会看一看”的声优人气也成为了作品力量的一部分。

——作为一个粉丝和观众，我也有同感。民安小姐，比较出道时和现在，您是否感受到声优的名字能吸引粉丝？

民安：作为声优，如果您这么说，我非常感激，但我自己仍然觉得自己处于末端。故事和视觉是首要的，声优是最后才会被考虑的。我过去玩的视觉小说游戏通常没有声优，但仍然能沉浸其中，所以我自己并没有感受到声优的力量变大了。我认为即使《LB》没有声优，也会很受欢迎。我明白在游戏中声优的力量很大，但我自己更强烈地觉得“多亏了作品，我才得以出道”。

——民安小姐玩过很多视觉小说游戏是众所周知的，您受到影响或喜爱的作品有哪些？

民安：我最早从头到尾玩过的游戏是《痕》（Leaf），没有声优。我记得当时觉得视觉小说游戏可以有悲伤的路线和成人内容的路线，是一个非常多样化的类型。我最早喜欢的成人游戏是在朋友家玩的《Comic Party》（Leaf），但当时我只玩了一点，不太懂故事，所以感觉“哦，这样啊”。后来，我从同一位朋友那里借了《痕》的设定资料集，玩了本体后就沉迷了。

麻枝准：《痕》在发售时，角色的优秀性使得二次创作非常活跃。所以我认真研究了《痕》和《雫》（Leaf）等Leaf的黑暗系作品。但我现在仍然不擅长构建角色，研究的成果没有体现出来。果然，我无法创造出“在二次创作中也能火热的角色”。

——麻枝先生之前也说过自己无法构建角色，但我不太理解。我觉得您过去的作品中有很多有魅力的角色，您觉得自己无法构建角色是您自己的问题吗？

麻枝准：不，我从同人志的数量上就能看出来。或者在选集漫画中，漫画家会画哪个角色。《Kanon》和《AIR》时，选集漫画堆积如山，但我负责的角色被画的部分总是很少。

我认为这是因为我的角色的构建方式与故事紧密相连。而受欢迎的角色即使脱离故事也能展现存在感。优秀的角色可能不是先有故事，而是先创造角色，然后再构思故事。

——我有点明白了。如果麻枝先生负责的神尾观铃出现在游戏中心，可能会与《AIR》的世界观产生违和感。

麻枝准：我的话，首先会思考“为了创造感人的高潮，需要什么样的角色”。我曾经模仿久弥直树，设定喜欢的食物来创造角色，但最终还是流于形式。

——在制作《CLANNAD》和《LB》时，您也有这种感觉吗？

麻枝准：当然。《CLANNAD》在发售前，樋上至负责的藤林姐妹就非常受欢迎，在《电击G's magazine》的插画角上也都是杏和椋。《LB》时，城桐央负责的能美库特拉夫卡的人气压倒性地高。

民安：我在《LB》的选集漫画中，如果铃的出场很少，我会想“是不是因为我的配音！”非常在意。

——以前采访民安小姐时，您提到在《LB》中担任重要角色时感到不安，麻枝先生也严肃地说“如果LB不成功，是我的责任”，有这样的轶事。

民安：那是在大家闲聊时。我在知名度不高的情况下担任了这么重要的角色，说“如果卖不好，是我的责任”，麻枝先生说“不，是我的责任”，然后工作人员们说“那样的话，是我们的责任”，变成了互相推卸责任的形式（笑）。

麻枝准：我完全不记得了（笑）。

■《Little Busters!》的世界观

——我认为《LB》的核心主题是“友情”，麻枝先生在创作《LB》时，是抱着“我也想度过这样的青春”的心情，还是以更客观的心态创作的？

麻枝准：我写的家庭观和婚姻观完全是虚构的。不是我感受到的或憧憬的，而是为了创作有趣的作品，思考需要什么，完全分开来写。正因为这样，我才能专注于创作现实中不可能发生的感人故事。

——在其他采访中，您曾说过在《AIR》和《CLANNAD》之后，“独自创作‘哭泣作品’已经达到极限”。因此，您与都乃河勇人、城桐央、樫田レオ这三位作家一起创作了《LB》，当时有什么动机？

麻枝准：这是从《AIR》时就有的问题，我一直在想，作为剧本作者，我需要培养下一代的作家。当时，Key的同人活动者的书籍由藤井知贵收集，从中我选择了写小说最好的樫田レオ和擅长创造角色的城桐央，并加入了Key的都乃河勇人，组成了剧本作者团队。我希望Key作品的质量由我来保证，接下来有人能成为未来Key支柱的作家。结果虽然没有实现，但我特别希望都乃河能负责企画。

——在具体企画开始前，《LB》在麻枝先生心中是什么样的作品形象？

麻枝准：在《AIR》中写了亲子故事，在《CLANNAD》中写了家庭故事，粉丝们可能会想“这家伙总是写家庭爱情故事”。所以在《LB》中，我决定不出现大人，以孩子们的“友情”为主题。

民安：关于世界观和设定，我在录音现场听到了详细的说明。只读铃的剧本，很难理解整个世界观。《LB》不是通过攻略个别女主角路线来理解的作品吗？铃的台词在不同周目中会发生变化，剧本上这些台词都写在一起，像是成长前、成长中、成长后的感觉。但我不知道发生了什么导致了这些变化，只看剧本是无法理解的。所以我不仅看了铃的剧本，还看了其他角色的剧本，但是否完全理解，我很怀疑。

——确实。只看每个角色的台词，很难把握整体。

民安：所以在现场时，我直接问麻枝先生“发生了什么事情，导致了这样的展开？”，才了解了很多。但真正理解全部可能是在发售后自己玩的时候。成人游戏和美少女游戏通常是女主角路线平行的，但在《LB》中，周目本身有意义，个别路线之间有关联。而且还有细微的台词变化，我感叹“原来是这样！很有趣的元素！”。

麻枝准：关于女主角之间的联系和距离感，都乃河君与城桐央和樫田君进行了细致的交流，努力解决了这些问题。

——在《LB》中，我认为“催泪”点在攻略个别路线后出现的‘Refrain’部分，这是从一开始就构思好的吗？

麻枝准：是的。理树和铃，以及他们小时候组成的Little Busters团队，我想深入探讨为什么再次组成这个团队。所以最后是理树、铃、枣恭介、井之原真人、宫泽谦吾这五位初始成员的故事。

——民安小姐在实际玩游戏并理解了作品的全部时，有什么感想？

民安：当时我每天晚上都在玩，但还是花了一周左右的时间。随着故事接近尾声，不安的场景增多，我看着这些场景，心情非常紧张。“会发生什么，太残酷了！刚才大家还很开心，恭介好辛苦！”我感同身受。虽然工作很忙，晚上要检查剧本，但在玩《LB》最后部分时，我几乎不睡觉就去上班了。在《LB》中，铃不知道的信息有很多，同样，我在配音时也不知道这些信息，所以发现这些信息非常有趣。录音时，我想着“担任了这么重要的角色！责任重大！”，每天都很拼命，真正享受作品是在发售后玩的时候。

——在同时饰演理树和铃时，您是如何意识声音的音调等的？

民安：我抱着尽自己100%的努力去演的心态，但作为主人公和主要女主角，会有很多“自己和自己纠缠的场景”。所以在这方面，我有意识地冷静地、明确地区分声音来演。包括其他角色，铃是我声音范围内最高的，佐佐美是中音，理树是用最独特的沙哑部分。我想，实际上即使是声音大的孩子，也会有低沉的声音，所以我有意识地提高声音。但因为过于执着于此，我觉得声音的范围比平时更窄了。所以后来《LB》动画化时，我能在更自由的音域内演绎。饰演铃时，也会混入一些低沉的声音。所以有些从游戏入坑再看动画的人会觉得“那个场景，铃的台词听起来像理树的声音？”（笑）。

——您刚才说的话，我在玩游戏时也感觉到了。铃在“呜呜……”呻吟时，声音也很高。

民安：是的。我注意不偏离铃的音域来演绎。

麻枝准：我也很感激您能毫无违和感地演绎所有角色。

民安：谢谢！

——在演绎理树和铃时，情感上没有混淆的时候吗？

民安：没有。两人的世界观完全不同。理树逐渐接近世界的秘密，而铃几乎直到世界崩坏时都一无所知。不仅是《LB》，每个角色都有自己的人生，我也有意识地注意这一点，所以在演绎上没有困难。

——我想听听两位对《LB》中男性角色的存在感的看法。恭介、谦吾、真人的受欢迎程度很高，恭介在Key 20周年企画的“Key总选举”中获得了第一名。您对此有什么看法？

麻枝准：“Key总选举”是可以每天为同一个角色投票的系统，恭介获得第一名只是因为有一定数量的热情粉丝，粉丝的总数我认为其他女性角色更多。但现在每年情人节，恭介都会收到巧克力（笑）。恭介是我作为作家获得信心的角色。“创造比自己聪明的角色”对创作者来说是非常困难的工作，但我通过创造恭介做到了这一点。这给了我很大的信心。原本的形象是恶作剧的领导者，但最终他在幕后采取了智慧的行动，帮助理树和铃，发挥了广泛的作用。

民安：《LB》的男性角色，作为玩家和铃，我都非常喜欢，是宝贵的存在。被宠爱的哥哥和理解自己、一起度过快乐时光的伙伴，这样的梦幻环境让我感到无比幸福。虽然有很多困难，但我羡慕这样的人生。有趣的是，动画中的声优们也有这样的氛围。饰演恭介的绿川光先生有时会像解决者一样插话，饰演神北小毬的柳濑洋美（やなせ なつみ）小姐总有“轻飘飘”的感觉。饰演真人的神奈延年先生和饰演库特的若林直美小姐会开玩笑（笑）。饰演理树的堀江由衣小姐笑着把大家聚集在一起，我看着他们，觉得这样跟《LB》一模一样。我的“如果小时候是这样就好了”的感慨都集中在了这个现场。

■ 《Little Busters!》的制作现场

——我想了解制作现场的故事，包括《LB》的整体情况。麻枝先生，您还记得制作时遇到的困难或快乐的事情吗？

麻枝：我当时拼命地写主线。所以铃以外的女主角路线交给了以都乃河为中心的其他作家，但我现在想，如果我能更好地监督其他路线就好了。但这也可能受到好评，我没有那样的远见。

——从之前的对话中，我了解到麻枝先生对都乃河先生非常信任。

麻枝准：是的，我想着“《LB》结束后，接下来是你的企画！”。我不喜欢对人发火或说教，但只有对都乃河，我决定要像严厉的上司一样。除了对剧本的建议，我还谈到了对待工作的态度、建立信任关系的方法以及什么时候要下定决心。

——在这种意义上，我觉得他在后来加入Key的人中是特别的存在。您觉得都乃河先生(的剧本有哪些魅力？

麻枝准：我最欣赏的是他有将想写的东西完成的力量。能写出感人的故事并完成的人很少。而且他自己也喜欢自己写的剧本，所以我认为他能写出适合Key作品的剧本。具体来说，我喜欢《Little Busters! Ecstasy》的佐佐美路线和《Rewrite》的中津静流路线。

——关于声优的导演，我想更详细地了解一下。民安小姐在现场和麻枝先生一起工作时，感觉如何？

民安：在现场见到麻枝先生时，我首先想到的是“麻枝准真的存在！”（笑）。而且他非常谦虚和礼貌，这也让我吃惊。我之前一直以为他是“怪人大叔”……关于导演，我记得麻枝先生的指示是“总觉得……再来一次……”这样的轻描淡写（笑）。我曾经想问他具体怎么做，但觉得那样不礼貌，所以我努力寻找合格的演绎。但多亏了这样，我们的心灵距离可能缩短了。

麻枝准：我认为我有很多不足之处……

民安：不，您能告诉我，我非常高兴。虽然我全力以赴地演绎，但因为紧张，也有做不好的部分，而且我更担心被“对民安来说，理解细微差别太难了！跳过吧！”这样的对待。

麻枝准：我真的很优柔寡断，不能明确地说“希望你这样做”，所以会让对方疲惫不堪。录制歌曲时也是如此。

民安：Rita小姐也说录制《Little Busters!》的主题曲花了很多时间（笑）。

麻枝准：我只会说“总觉得不对”。

——声优方面，详细地说“希望你这样做”会更容易吗？

民安：那样更容易理解。但抽象的“总觉得不对”根据说话的人也有不同的含义。麻枝先生作为原作者，察觉到形象的差异，所以我觉得声优们也能很好地理解这种违和感。所以听到这样的话，我不觉得难，如果有疑问，我会提问。

更麻烦的是，对作品内容几乎一无所知的人说“总觉得不对”。在游戏的现场很少有这种情况，但在其他类型的现场，有很多第三者，每个人都从自己的角度说“总觉得不对”，我曾经陷入“？？？”的状态（笑）。

——民安小姐还演唱了《RING RING RING!》的声优编曲歌曲等，包括角色歌曲《Little Busters! 角色歌铃 "铃的秘密恋爱歌/Mission:Love sniper"》。歌曲的录制如何？

民安：非常困难！真的非常困难！！《Mission:Love sniper》是将BGM的旋律编曲的，唱起来非常难。完全没有可以呼吸的部分，我在想“在哪里呼吸呢”。我是一个在悲伤或困难时不会哭，但在非常困难时会哭的人，所以录制结束后，我对工作人员说“对不起！我去洗手间哭一下！！”然后去哭了（笑）。很辛苦（笑）。

麻枝准：我制作的歌曲总是很难唱，歌手们总是很辛苦。有一个“麻枝受害者协会”，请一定要加入（笑）。

民安：但因为是“铃的角色歌，所以请用铃的声音唱”，虽然很辛苦，但我以铃的心情演唱，感到很开心。

■ 《Little Busters!》是什么——民安和麻枝准的思考

——最后，我想请两位谈谈《LB》对你们来说是什么样的作品，包括当时的轶事。

民安：《LB》本身是一部杰作，同时也是照亮我人生的作品，作为演员，这是一个重大的转折点。不仅仅是因为出名而高兴，还包括在演绎中烦恼和思考的过程。作品中，铃有了很大的成长，饰演她的我也有很多地方感受到《LB》是一个成长故事。我称之为“围绕《Little Busters!》的冒险”（笑）。

——这不仅包括内心的变化，还包括实际活动的变化吗？

民安：是的。我的很多第一次经历都与《LB》有关。动画化、现场活动、卡牌游戏化的活动、在大型舞台上演唱……。仅仅通过一个作品，就能参与这么多不同的事情，我真的很幸福。我还和“通过玩《LB》进入声优行业”的人交谈过，这也让我很高兴。虽然是15年前的作品，现在玩可能会觉得有些粗糙，但我当时付出了100%的努力，再也做不到了。在这个意义上，这是一个人生的转折点，我强烈地觉得这是一个共同成长的作品。最近还推出了Switch版，并在智能手机游戏《Seventh Story》的合作中进行了新的配音，希望大家能享受。哦，对了，还有一件事。如果麻枝先生愿意，我想写《LB》的支线故事！15年前我也说过，但当时他说“不了，我已经写完了”（笑）。

麻枝准：原来如此……。嗯，这在“杀戮RADIO”中也说过，像《库特wafter》那样作为粉丝光盘进行扩展，但那是为老粉丝服务的。如果只面向老粉丝，品牌会衰退，我希望Key能持续发展，始终站在新内容的前沿，开辟新的粉丝。也许有一天我隐居时，会挖掘旧作品，创作衍生作品，但现在我真心想创作新作品。

——您是否意识到现在的年轻人、新用户、观众在寻找什么？

麻枝准：我认为如果准备过去作品的更新版，意外地会被接受。我想以传达“泣系游戏”的2020年版的感觉，在新动画《成神之日》中提出了“回归原点”的口号，这也包含了进一步更新自己的原点的意义。

——感觉是过去作品和现在想创作的东西的融合。对麻枝先生来说，《LB》是什么样的存在？

麻枝准：《LB》是我最后参与的原创PC游戏作品。之后，我主要在探索新领域，制作动画和智能手机游戏等。从《Kanon》到《LB》发售大约7年，我觉得自己有了一种完结的感觉。但培养下一代Key作家的目标没有实现，我意识到自己没有培养人的才能。

——最后，我想问民安小姐和麻枝先生，对方对您来说是什么样的存在？

民安：好害羞！其实，我和麻枝先生的生日和血型完全一样。也有这方面的原因，最初我觉得他是憧憬的品牌中的名作家，但在《LB》之后，我擅自认为他是“在关西的哥哥”。所以我希望他一直健康，今后也能继续创作作品。我也抱着再次出演麻枝先生作品的角色的心情，努力到那个时候。（译者注：麻枝准和民安的生日都是1月3日）

麻枝准：我也觉得民安小姐像妹妹一样。以前我从大阪去东京出差时，新干线停运回不去时，我给民安小姐打电话说“救救我！”（笑）。

民安：我帮他找了当晚的住宿，并指引了路线（笑）。我是独生女，您这么说我真的很高兴。现在因为新冠疫情，大家都很忙，但等稳定下来，请再和我一起玩！

◎结语

虽然是远程通话，但本次对话自始至终都在和睦的气氛中进行，正如本文中提到的，麻枝准和民安就像兄妹一样。

特别是民安小姐作为声优的热情和麻枝先生所说的通过《Little Busters!》跨越了一道墙的印象深刻。

民安小姐流畅而温柔地回答了所有问题，但其中可以感受到她作为声优的明确自豪。《Little Busters!》不仅是铃的成长故事，也是民安小姐自己的变化和成长，这一点令人深感认同。

麻枝先生说，通过成功塑造登场人物之一的枣恭介，“我第一次创造出了比自己聪明的角色”。实际上，恭介是Key作品中前所未有的类型。本文中没有提到，但在《Little Busters! Ecstasy》中追加的时风瞬路线中，他展现了比本篇更具智慧、战略性且冷酷的一面。麻枝先生塑造的男性角色中，有很多有魅力的角色，如《AIR》的国崎往人、《CLANNAD》的春原阳平等，但恭介保持着独特的地位，所以现在情人节时，恭介还会收到巧克力。

不仅限于麻枝先生和民安小姐的关系，这次对话再次告诉我们，只有很多人朝着同一个方向努力，才能完成一部游戏。希望读者能借此机会重新思考“声音”在动画和游戏中的意义。

◎民安友绘 个人简介

声优，擅长从少女到少年等多种角色的配音。

代表作：《Little Busters! EX》（饰 枣铃）《灰色的果实》（饰 入巢蒔菜）《D.C.II ～Da Capo II～》（饰 エリカ·ムラサキ）

近年来也以Vtuber“たみー”的身份活跃中。

YouTube频道：https://www.youtube.com/channel/UC7yqc24BjJwi3PoqhXrx6og