游戏杂志TECH GIAN 2020年10月号 恋愛×ロワイアル专栏天都访谈翻译

官网截图

UP主温馨提示：以下内容因个人兴趣而翻译，因个人水平有限可能存在错误，同时请大家不要转发到别的地方。若引起相关人士注意并被要求删除文章的话，我也只能照做了。

制作者访谈

天都：本作的监督，亲自负责了ASa Project的【寄宿之恋】及【一喜二爱共成三角恋爱】等作品的剧本。目前正沉迷看Netflix的海外剧。

- 拼命的女孩子非常可爱，让人感受到人情味的剧本 -

——现在开发的进度到哪里？

答：基本如往常般进行，为了能够MasterUp（封包制盘）而作业着。剩下的就是剧情CG还有脚本编译等工作是大头了。现在开始才是最要紧的时候，加油。

——为什么会以女孩子们争夺男主作为作品的概念卖点，可否告诉我们这个企划的由来。

答：和后宫作品有点不同，因为想要描写那份对恋爱的认真劲，讲述女孩子们认认真真地开展的争夺战，是这么一番理由。至于那股对恋爱的认真劲，也有继承自前作【租借之恋】的部分。

——全力去爱，往往就是为了博取男主欢心而互相施展浑身解数的你争我抢呢，在这当中表现出来的女孩子的可爱是怎样的？

答：我还是觉得100%全力去恋爱的女孩子很惹人怜爱。不惜一切也要成就自己的恋情，为此而不断尝试接近然后碰壁和遭受挫折，这样的身姿非常真实，但也有现实中看不到的一面。就是那股拼命的劲头。比如说有着自己必须做出改变，如果不改变的话就会输给其他女孩子，这样的想法和焦虑，非常能体现出人性，也想要把这部分表现在女主们的身上。既然目标都是男主角，那么就一定要终结掉其他女孩子的恋情，有着这样的竞争要素。

——自前作之后，剧本继续由八日なのか老师来担当。在本作的印象是怎样的？

答：剧本作业当然已经完成了，剧本还是往常那般既有充满活力而又可爱的女主们，同时还充满欢笑，节奏也把握得恰到好处。至今为止没有像他那样能够如此彰显ASa Project的色彩的写手，所以真是让人感到欣慰。

——这样的话作为粉丝我也非常期待！接下来请就各女主的特征及魅力点进行介绍。首先从花丸まり开始。

答：从一而终一心一意，拥有直率的性格的女主。对男主爱意满溢。

——一直总是全力以赴去恋爱的感觉不错呢。然后是梁染汐音。

答：笨拙而不擅长恋爱的女主。尽管尝试过多次恋爱攻势，却经常进展不顺，和女仆的蒼的是本作首屈一指的有趣组合。

——期待这对组合的一唱一和呢。然后是妹妹的小町乃々香。

答：有着妹妹身份这一绝对优势，以此来发动攻势，却不怎么招主人公的搭理，挺可爱的。

——不被搭理就觉得可爱了吗……让人在意。最后是天々峰蓮菜。

答：聪颖而又可爱的偶像女主。同时还有专用的乐曲，花了很多工夫（在她上面）。发型和服装又很绚丽，外表来说我个人最喜欢的。

- H Scene也Power UP了！女配角的路线也是这样吗！？ -

——天都老师个人推荐的女主角是？

答：蓮菜和汐音。我觉得玩GAL越久的人越倾向汐音。“果然还是得这样呢~”，充满了让人有这种想法的要素。まり和乃々香则是整条线路通关之后才会明白到她们的优点的类型。

——关于大家都在意的H Scene，你们注重的点在哪里，也请告诉我们。

答：你侬我侬，卿卿我我的场景很多。最近数部作品都花了很多工夫在H Scene上面，故从质、量方面都给人一种比以前提升很多的印象。

——确实前作里也能看到你们对“PLAY”的内容以及场景的讲究呢。

因为女主深深迷恋主角了，所以也有非常过激的场景呢。

——被迷恋的一方就可以为所欲为了（笑）。顺带一提，女配角的H Scene以及路线是否存在？

答：这也是最近几部作品升级的地方。虽然详细的地方不能说，不过和蓮菜组成偶像团体的由奈则是好好地做了路线和H Scene的。

——什么！这可是令人关注的信息呢。然后就是ASa Project粉丝们都会在意的就是，本作的搞笑角色是？

答：正统派的まり，变化球（让人难以捉摸）则是乃々香呢（笑）。蓮菜和汐音也会逗哏搞怪，所以全女主都可能是。

接下来三个问题都是关于封面的汐音的感想，故在此略过。

——最后，给所有等待作品发售的各位粉丝说句话吧。

答：这作也非常胡闹有趣，描写用心去恋爱的故事。11月27日，敬请各位期待！

——感谢您的支持！