声优们的访谈来了！（京都版‘Kanon’）

声优们的访谈来了！（京都版‘Kanon’）

由五位女主角的声优所说的，这回新的京都版‘Kanon’动画的精采之处。从2000年9月发售的DreamCast版‘Kanon’游戏开始，在广播剧ＣＤ和动画的领域裡，演出这部作品女主角的声优们，心裡到底有什麽感想呢？就请各位看看她们在这段长长的时间裡，对本作热切的喜爱吧。

月宫あゆ：堀江由衣

“会努力演出‘呜咕’来的（笑）”

距离自己的声音第一次收录在这部游戏中，已经有好一段日子了。在这段长长的时间裡，一直都在它的广播剧ＣＤ中演出的我，是相当眷恋著这部作品的。能够演出这个有点谜样地神出鬼没，然而又天真开朗的あゆ，我心裡真的很高兴呢。

这回我也打算认真的，努力把她的‘呜咕’给演出来（笑）。好久不见了，‘Kanon’。我第一次接触到它，也跟大多数的爱好者一样，是从游戏开始的，现在这另一个新的开始，大家可别错过了喔！

幽影小注：

Kanon Visual memories电视动画设计集的特典之所以会是‘呜咕光碟’，不知道构想是不是来自她说的：“会努力演出‘呜咕’来”这句话啊（笑）。

以下是官网上对这片‘呜咕光碟’的介绍：

月宫あゆ‘うぐぅ’ボイスCD

TVアニメ全24话の中からあゆの名台词‘うぐぅ’を抜き出して収録した超スペシャルボイスCD付き!!

随便翻的中译（笑）

月宫あゆ‘呜咕（うぐぅ）’的有声ＣＤ

ＴＶ动画全２４话裡，所有あゆ的名台词‘呜咕’（共８６句）通通都收录在裡头的超Special有声ＣＤ！！

Kanon版上的介绍：

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00404&snA=512&locked=F&tnum=14&subbsn=0&Bpage=2&author=tom11725

===================================

水瀬名雪：国府田マリ子

“请各位看著治癒系的温柔名雪吧。”

又遇到了久违的名雪，我心裡其实有种像是‘吃了一惊’和‘很高兴’两种心情交织而成的複杂感觉。名雪是个把喜欢的人的幸福，看的比自己本身的幸福还重要的女孩。始终都用从未改变的心情，看待著祐一的她，真的很温柔。希望各位欣赏这部动画的时候，能喜欢我发挥在治癒系这上头的演出。那麽最后要替名雪跟大家说的是…

“能跟你一起渡过这个冬天，真的让我觉得很幸福喔。请各位一定要看看。”

===================================

沢渡真琴：饭塚雅弓

“从真琴她们这裡，收下各种讯息吧。”

（真琴たちからいろんなメッセージを受け取って）

真琴是让我印象十分深刻的角色，我很高兴这次和她的再会。这次想把俏皮淘气又喜欢捉弄人的真琴，恶作剧失败时的样子好好演出来。

‘Kanon’表现出属于人性脆弱的一面，特别是没办法独自一人活下去这件事，有许多跟这个有关的讯息，出现在这部作品裡。从真琴开始，我想大家也一样从其他的角色们那裡，接收到各种像这样的讯息吧。在一话又一话的演出裡，都有出现了重要的关键语，即使是到最后，也希望大家能够喜欢。

幽影小注：

‘たち’这个字相当于中文的‘们’，在下刚开始以为这是指‘七年前的她’、‘一开始的她’跟‘虚弱时的她’这些真琴‘们’的。因为虽然她们都是同一个真琴，但带给祐一和我们的，却是截然不同的感受。

除此之外，‘真琴たち’还有可能意指‘真琴和那些女主角们’。因为访谈裡她也说了：“从真琴开始，我想大家也一样从其他的角色们那裡，接收到各种像这样的讯息吧。”

然而在第二十三话看到那个‘沢渡家的大姊姊’，祐一回忆中的‘真琴’登场时，在下突然发现，也许她话裡的‘真琴たち’，其实是在向大家暗示这个‘真琴’的出现也说不定呢，毕竟两位‘沢渡真琴’都是饭塚大姊配的嘛～

此外‘从真琴开始’这句话，似乎也暗示了另一件事。还记得吗？京都版‘Kanon’第十话，第一个向各位说再见的就是…

===================================

川澄　舞：田村ゆかり

“打算用一开始那时的新鲜感，把她给演出来。”

好久不见的角色，大家还记不记得她的样子呢？我从她那裡感受了她对家人的怀念之情，之后在盂兰盆会跟亲戚们聚在一起的时候，心裡就不自觉的，有种不可思议的奇特感受呢（笑）。

舞是个战斗力很强，精神上却很柔弱的孩子，我希望能好好的把她纤细的部分给演出来。虽然是已经演过好几次的角色，但我不愿意用带著不良意味的‘习惯’来看待她，所以我打算用当年第一次拿到游戏的台词本时，那种新鲜的感觉来演出。请一直以来都喜爱著‘Kanon’这部作品的各位，也能喜欢我的表现！

===================================

美坂　栞：佐藤　朱

“请大家跟裡头的角色们一起享受这部作品吧。”

录音现场裡吵吵闹闹的欢乐样，有种像是在开同学会一样的气氛呢（笑）。栞虽然心裡纠缠著许多沉重的东西，但依旧努力地向前走，是个有著不同于舞那种纤细的孩子。这次我也想要像之前接下这个角色那时一样，演出一个让各位耳目一新的栞来。

栞她们五个女孩，会有著怎麽样的奇蹟呢？对于迎接她们的，会是什麽样的结局，我也很感兴趣呢。各位和她们一同欢笑，一同哭泣后，心中应该也会有种温柔的感觉吧，请温柔的看待著她们吧。

本文来源于网络, 侵删